Jack still hasn't closed the connection down either - and isn't likely to, considering how long he has had to have it shut down, how much he's been missing Dylan - and there's still a sense of an adrenaline rush and concentration from his side, as Jack maneuvers through the traffic.

Back with Dylan, one of the agents manages to extricate himself long enough to point down the street - at about the same time a flashy black sedan comes up the street with a familiar blonde behind the wheel.