Dylan throws out a hand to brace himself as she brakes, a genuine flicker of panic running through him. It's short-lived, however, replaced by focus as she turns them around, and as they head back into traffic, he spots Jack's car at once. He's all he can do not to smile. So far, so good, and the chase is fun, even if this wasn't how he imagined it.

"There he is," he tells Alma as they speed around a corner. Reaching for the radio Alma brought with her, he tells whoever might be listening, "We're heading East on the FDR Drive." Later, he'll argue that he made that mistake on purpose, hoping to baffle their pursuit, however briefly. In reality -- well, it's an honest mistake. Anyone could have made it.